[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{73}{150}Napisy MadeInOsaka{151}{200}T�umaczenie: Krzychuu | Ending: Bojer{201}{250}Korekta i Timing: Twy{2837}{2982}Ci kt�rzy nie s� lud�mi czaj� si� w ciemno�ciach{3020}{3206}Ci kt�rzy przybyli do tego �wiata, ale nie mog� po nim chodzi�, nazywani s� Towarzyszami Guze.{3235}{3300}Z dnia na dzie� prze�lizguj� si� przez ludzkie �ycia{3311}{3367}poczym po�eraj� ich codzienny byt{3388}{3510}jednak nikt ich nie wykry�{3714}{3841}{y:i}GEKIJOUBAN SHAKUGAN NO SHANA{4992}{5018}Dzi�kuj�.{5080}{5103}Nast�pny!{5103}{5122}Sakai!{5152}{5178}Tak!{5188}{5214}EE...{5283}{5324}{y:i}Trzecia strona{5370}{5435}{y:i}Ojciec wr�ci� z Tokio.{5578}{5599}Sakai!{5626}{5662}Hej, Ike.{5679}{5721}Nie masz dzi� dy�uru w sprz�taniu?{5721}{5751}Znalaz�em kogo� kto mnie zast�pi.{5751}{5796}Mam koszmarny egzamin w szkole prywatnej.{5828}{5877}Przygotowujesz si� ju� na studia??{5890}{5988}Chc� by moi rodzice byli szcz�liwi,| a z drugiej strony robie to dla kieszonkowego.{6002}{6022}A ty?{6045}{6129} Ja nie mam nic do roboty, chyba przejd� si� ko�o stacji i rozejrz� si� po p�ytach Cd{6129}{6164}Hmm, do zobaczenia{6286}{6372}Hej Kazumi, Sakai-kun jest tym kt�rego najbardziej lubisz prawda?{6401}{6432}Dl-Dlaczego?{6432}{6472}Znam cie od d�u�szego czasu.{6472}{6507}Mog� to �atwo powiedzie�.{6507}{6520}Lecz...{6525}{6574}Um...{6574}{6621}Nie ukrywaj tego.{6621}{6717}Je�li ty i Sakai-kun chcecie by� razem, my�l� ze mog� wam pom�c.{6717}{6735}Eee?{6735}{6767}"Pom�c"?{6892}{6942}No cho�, Kazumi.{7214}{7277}Nie s�dzi�am �e mog� od niej du�o wymaga�.{7277}{7324}Chyba b�d� musia�a wsi��� sprawy we w�asne r�ce.{7339}{7367}�wietnie!{7492}{7517}Witaj.{7614}{7712}Wi�c... nie jeste� dzi� z Ike-kunem?{7712}{7803}Ah dzisiaj ma egzaminy w szkole prywatnej, dlaczego pytasz?{7803}{7887}Nic po prostu widz� was razem ca�y czas,{7887}{7937}W�a�ciwie nieca�y czas ale...{7937}{8047}I zastanawia�am si� czy ma dziewczyn� czy nie i...{8078}{8118}Wi�c niema ale...{8138}{8162}Naprawd�.{8279}{8345}Zatrzymuj� sie przy stacji tak wi�c...{8345}{8382}Rozumiem, do zobaczenia.{8407}{8479}Naprawd�... chodzi�o o Ike, eh?{8739}{8780}Przesta� biega�.{8819}{8843}Uwa�aj!{9070}{9095}To jaki� �art...{9095}{9116}Chwila...{9191}{9222}C-co to jest?{9263}{9344}Ok, przygotowania zako�czone.{9344}{9453}Niema tu du�o ludzi ale tyle wystarczy,{9453}{9486}Po�ryjmy ich.{9486}{9536}Czas na jedzenie, czas na jedzenie!{9907}{9974}To jest przepyszne, przepyszne{9974}{10033}Niem�w jak jesz,{10033}{10055}Wstyd� si�.{10055}{10085}Tak, prosz� Pani.{10323}{10343}H-Hirai-san!{10367}{10397}Huh?{10397}{10462}Kim jest ten ch�opak?{10462}{10539}Nie wiem, ale to nie Towarzysz Guze.{10539}{10604}Ale porusza si� wewn�trz Fuzetsu.{10604}{10653}On musi by� Mistes.{10653}{10700}Mistes?{10700}{10768}Masz na my�li pochodnie ze skarbem w �rodku?{10768}{10831}W�a�nie i to naprawd� specjaln�.{10831}{10926}Od dawna niemieli�my tak dobrego �upu jak ten.| Nasz pan b�dzie szcz�liwy{10926}{11016}Yeah! Zrobili�my kawa� dobrej roboty!{11062}{11104}Z�apa�em ci�.{11143}{11241}Smacznego.{11488}{11508}Kto to?{11924}{11983}Kim jest ta dziewczyna?{12016}{12063}Co o tym my�lisz, Alastorze?{12086}{12167}To nie by� Towarzysz, tylko Rinne.{12181}{12233}Gadaj�cy wisiorek!{12262}{12324}Jak �mia�a� uci�� mi r�k�!{12345}{12373}Zmia�d�e Ci�!{13125}{13163}Niee!{13386}{13441}Wygl�da na to �e to tylko skorupa,{13441}{13506}A wi�c prawdziwe cia�o uciek�o w ostatniej chwili.{13506}{13548}Wci�� mo�e by� w pobli�u.{13631}{13667}To jest Mistes?{13667}{13765}Tak i wygl�da na naprawd� unikalny.{13778}{13791}Co?{13882}{13897}Dlaczego-{14005}{14036}Ona mnie przeci�a...{14036}{14052}Zosta�em przeci�ty.{14126}{14175}Ogniste w�osy i ogniste oczy...{14175}{14274}A wi�c jeste� Ognista Mg��, P�omienia Niebios{14274}{14329}Jeste� narz�dziem do polowa�.{14329}{14387}Jestem kim jestem. I co z tego?{14387}{14451}Moj pan nie b�dzie milcza�.{14457}{14563}Masz racje, wkr�tce on wym�wi swoje ostatnie s�owa.{14563}{14585}Ty...{14600}{14633}lecz teraz...{14633}{14694}Pozw�l mi wpierw pos�ucha� twoich.{14980}{15028}A wi�c to by�a g��wna forma.{15028}{15048}Za tob�{15525}{15568}Zwia�.{15568}{15660}Z rozmowy wygl�da�o na to, �e kto� silny za tym stoi.{15660}{15749}Mo�e nied�ugo b�dziemy mieli szanse zapolowa� na kr�la Guze.{15758}{15792}Stawia� wszystko na jedna kart�{15792}{15830}P-pom� mi�{15839}{15858}To boli...{15858}{15906}Prosz�, wezwij karetk�.{15906}{15971}Ahh, zamknij si�! zamknij si�! zamknij si�!{15971}{16028}Przesta� p�aka� z powodu przeci�cia.{16028}{16055}Jak mo�esz�{16055}{16116}Mog� sobie tylko wyobrazi�,| jaki by�e� kiedy jeszcze by�e� �ywy.{16116}{16197}Jakby� by� cz�owiekiem,| to powiniene� umrze� w momencie kiedy zadano Ci tak� rane.{16197}{16232}Gdybym by� cz�owiekiem?!{16242}{16304}Krwotok usta�...{16316}{16354}Krew!{16354}{16378}Niema �adnej.{16390}{16415}Co sie dzieje?{16426}{16453}To tylko sen?{16788}{16840}P�on�! P�on�!{16862}{16885}Dlaczego?{16885}{16900}Ok.{17264}{17286}Hirai-san!{17409}{17431}Ona wr�ci�a.{17447}{17469}Dzi�ki bogu.{17479}{17530}To wszystko co mogli�my zrobi� pochodniom.{17530}{17569}U�yje kilku z nich do naprawy zniszcze�{17569}{17640}Tak oni naprawd� du�o zjedli.{17645}{17719}Ich pan musi by� naprawd� wielkim �ar�okiem{18046}{18074}Sko�czone.{18285}{18381}Nikt nie dostrzeg� tego co si� sta�o?!{18440}{18480}Hirai-san! Hirai-san!{18480}{18498}Zaczekaj!{18517}{18592}Co? Co to jest?{18631}{18656}Hirai-san...{19034}{19084}Jak to mo�liwe... dlaczego??{19126}{19153}Czy�by oni byli..{19153}{19198}Hej zaczekaj chwile!{19198}{19254}O co tu chodzi?{19254}{19312}Co sie sta�o z ch�opcem?{19312}{19369}I wewn�trz Hirai-san i innych s�-{19369}{19418}Zamknij si� ju�.{19418}{19477}Alastorze, powinni�my si� go pozby�?{19483}{19568}Nie, nie mo�emy nierozwa�nie otwiera� Mistes{19568}{19641}Wiem, ale ten jest ha�a�liwy.{19641}{19697}Po prostu powiedz mu prawd�.{19697}{19741}Wtedy tez powinien si� uciszy�{19770}{19853}Przesta� mnie nazywa� "to" i "co�" jakbym by� jakim� przedmiotem.{19853}{19908}W�asnie, nie jeste� cz�owiekiem!{19919}{19940}Jeste� rzecz�.{20235}{20285}To byli Rinne,{20293}{20340}S�udzy Towarzyszy Guze.{20358}{20475}Pojawiaj� si� na tym �wiecie i �ywi� si� ludzkimi istnieniami.{20486}{20611}Ci zjedzeni traktowani s� jakby nigdy nie istnieli.{20639}{20760}Lecz je�li istnienia nagle znikaj� ze �wiata, r�wnowaga zostaje zachwiana.{20760}{20798}Dlatego umieszczamy pochodnie.{20798}{20829}Pochodnie?{20829}{20882}Pozosta�o�ci po zjedzonych ludziach.{20882}{20911}Ty nim jeste�.{20924}{21010}Prawdziwy Ty zosta� zjedzony dawno temu i jeste� od dawna martwy{21040}{21093}To... niemo�liwe.{21137}{21199}Mo�esz widzie� sw�j p�omie�, prawda?{21581}{21619}Nie jeste� jedynym.{21631}{21715}Wszyscy ze �wiat�em we wn�trzu s� tacy sami.{21715}{21793}S� zast�pstwem za ludzi kt�rych si�a istnienia zosta�a po�arta{21793}{21817}S� pochodniami.{21828}{21973}Lecz s�u�� tylko zmniejszeniu zaskoczenia,| wi�c z biegiem czasu sie wypal� i znikn�.{21973}{21995}Znikn�?{22002}{22041}Tak, znikn�.{22170}{22212}Koniec t�umaczenia.{22227}{22303}Jestem...Martwy?{22487}{22528}Jak d�ugo zamierzasz za mn� pod��a�?{22543}{22602}M�j dom jest po tej stronie.{22602}{22611}Naprawd�{22831}{22870}Jestem martwy...{22890}{22995}W�a�ciwie, to "Sakai Yuji" jest martwy, ja jestem...{23031}{23092}Cholera, M�j umys� nie nad��a{23132}{23155}Ee...{23155}{23216}Ah zamknij sie, zamknij sie, zamknij sie!{23216}{23248}Wci�� masz wi�cej pyta�?{23248}{23303}Czym ty jeste�? Cz�owiekiem?{23303}{23354}Jestem Ognist� Mg��{23354}{23397}Ogni..czym?{23397}{23430}Ognista Mg��.{23430}{23535}T� kt�ra szuka i poluje na Towarzyszy Guze,| kt�rzy po�eraj� moc istnienia.{23535}{23644}Nawet kiedy umie�cisz pochodnie, |to jest to tylko tymczasowy pojemnik.{23644}{23752}Pozostaje fakt, �e �wiatowy kryzys| z powodu masowych polowa� na istnienia, nie zmienia si�.{23873}{23919}Ognista Mg�a.{23969}{24030}Moje przeprosiny Panie,{24038}{24128}Sprawi�am �e straci�e� jednego ze swoich ulubionych Rinne.{24137}{24205}Nie zrobi�a� nic z�ego, Marian.{24228}{24308}Po prostu trafi�a� na silni� Ognist� Mg�e.{24329}{24447}Bardziej bym chcia�, |aby� opowiedzia�a o Mistesie kt�rego znalaz�a�.{24467}{24523}Ale pozwoli�am mu uciec.{24533}{24627}Prosz�, pozw�l mi z�apa� tego Mistes-a.{24643}{24717}Jestem wdzi�czny za twoje ch�ci Marian.{24727}{24782}Ale nie trzeba si� spieszy�.{24809}{24877}My�l i post�puj ostro�nie.{24890}{24978}Zmierzamy sie z Ognista Mg�� P�omienia Niebios{24978}{24995}Tak{25202}{25284}Marian, sp�jrz na Haridan.{25367}{25411}Jest taki pi�kny.{25437}{25503}Zasmakujmy tej chwili.{25512}{25575}Zapomnij narazie o Ognistej Mgle.{25803}{25880}Yu-chan! �niadanie jest gotowe!{25880}{25905}Zejd� za sekund�.{26042}{26128}Rzadko zdarza ci sie zaspa�.{26143}{26221}Ostatniej nocy, |jak wr�ci�e� do domu od razu poszed�e� do ��ka.{26221}{26260}Co� si� sta�o?{26260}{26312}Nie nic, to tylko tak dzisiaj.{26412}{26522}{y:i}Zbli�enie Pustyni Gobi w �rodku pustynnej burzy!{26531}{26591}Wow, pustynia Gobi?{26591}{26642}To tam gdzie jest teraz tw�j ojciec.{26642}{26672}Mo�e zostanie pokazany.{26691}{26707}Tak?{26837}{26906}Jest ca�a.{26906}{26939}Mama nie jest pochodni�.{26965}{27017}Jak by sie poczuli mama i tata gdyby odkryli �e jestem martwy?{27056}{27124}Oh, lecz to by by�o jakby nigdy niemieli dziecka{27147}{27243}Lepiej b�dzie, je�li b�d� traktowany jakbym nigdy nie istnia�, ni� sprawia� im przykro��{27326}{27440}Ah, racja "prawdziwe ja" Sakai Yuji ju� nie ist... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

xiaodongxi.keep.pl