[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}25{245}{344}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{345}{445}Nie możecie płynšć dalej.{465}{546}Nie wkroczycie do Gondoru.{548}{606}A kim jeste,|że zabraniasz nam wejć?{608}{748}Legolasie, polij strzałę ostrzegawczš|przy uchu bosmana.{750}{834}Skup się na celu.{944}{1011}Zgadza się.|Ostrzegalimy was.{1013}{1096}Przygotować się|do wejcia na pokład!{1098}{1202}Kto chce wejć na pokład?|Ty i czyja armia?{1210}{1278}Ta armia.{1665}{1743}Oto przejcie.{1748}{1832}Co to za miejsce?{1900}{2000}Pan musi wejć do tunelu.{2013}{2158}Dotarłem aż tutaj,|ale do rodka wchodzić nie chcę.{2160}{2242}To jedyna droga.{2270}{2363}Może pan wejć|albo zawrócić.{2448}{2530}Nie mogę zawrócić.{2808}{2875}- Co tak mierdzi?|- Odchody orków.{2877}{2971}Przychodzš tu czasami.{3073}{3143}/Szybciej!{3235}{3297}/Tędy!{3350}{3415}Sméagolu?{3417}{3483}/Za mnš!{3667}{3746}To się klei.|Co to takiego?{3748}{3806}/Zobaczy pan.{3808}{3919}/O tak.|/Jeszcze pan zobaczy.{4155}{4223}Sméagolu?{4227}{4295}Sméagolu!{4323}{4391}Sméagolu!{4590}{4656}Samie...{7038}{7134}/A tobie, Frodo Bagginsie,|/daję wiatło Eärendila,{7138}{7221}/naszej ukochanej gwiazdy.{7240}{7321}/Niech ci rozjani|/najgęstszy nawet mrok,{7323}{7419}/gdy inne wiatła gasnš.{7420}{7569}Chwała Eärendilowi, najjaniejszej z gwiazd!|/(Aiya Eärendil Elenion Ancalima!){9243}{9401}/Muszka wstrętna mała|/Czemu się wyrywa?{9415}{9546}/W sieć się zaplštała|/I będzie...{9575}{9643}zjedzona.{10510}{10616}Chciałe się wymknšć, skarbie?|Nie tym razem.{10632}{10728}- Nie tym razem!|- Nie!{10872}{10961}To nie my!|To nie bylimy my!{10963}{11028}Sméagol by pana|nie skrzywdził.{11030}{11139}Przecież obiecalimy to panu.|Pan musi nam uwierzyć.{11143}{11285}To przez skarb.|On kazał nam to zrobić.{11713}{11821}Muszę go zniszczyć,|Sméagolu.{12000}{12124}Muszę go zniszczyć|dla naszego dobra.{12322}{12380}Nie!{12913}{12997}Wybacz mi, Samie.{13078}{13158}Tak mi przykro.{13748}{13898}/To zadanie zostało powierzone tobie,|/Frodo z Shire.{13900}{13986}/I jeli tobie się nie uda,{13988}{14096}/to dla nikogo|/nie będzie nadziei.{14828}{14926}Minas Tirith jest otoczone.|Dolne poziomy płonš.{14951}{15055}- Wróg wszędzie przeważa.|- Czas działa na naszš niekorzyć.{15056}{15143}- Sposobić się!|- Otuchy, Merry.{15144}{15209}Niedługo będzie po wszystkim.{15211}{15259}Pani...{15261}{15368}Jeste piękna i odważna.|Masz po co żyć.{15421}{15509}Wielu cię kocha.{15546}{15625}Wiem, że za póno na to,|żeby usunšć się na bok.{15627}{15730}Że na nic teraz|posiadanie nadziei.{15732}{15871}Co innego, gdybym był|mężem Rohanu, ale nie jestem.{15896}{15978}Jestem hobbitem.{16007}{16137}I wiem, że nie mogę|uratować ródziemia.{16146}{16250}Chcę tylko pomóc|moim przyjaciołom.{16252}{16347}Frodowi...|Samowi...{16389}{16463}Pippinowi...{16471}{16623}Największym moim życzeniem|jest ujrzenie ich znowu.{16646}{16705}/Przygotować się do drogi!{16707}{16815}pieszcie się!|Jedziemy nocš!{17171}{17239}- Do walki.|- Do walki.{17802}{17882}Wszyscy do bramy!|Szybko!{18382}{18492}Jestem Namiestnikiem|rodu Anáriona.{18494}{18638}Jak niegdy chodziłem,|tak teraz będę spał.{18799}{18859}Gondor przepadł.{18861}{18969}Nie ma już nadziei dla ludzi.{19294}{19397}Dlaczego ci głupcy uciekajš?{19399}{19521}Lepiej umrzeć|wczeniej niż póniej.{19524}{19612}Gdyż umrzeć musimy.{19864}{19962}Denethor i Faramir|nie spocznš w grobowcach.{19964}{20106}Nie był im pisany długi,|spokojny sen mierci.{20111}{20281}Spłoniemy, jak pogańscy królowie|z zamierzchłej przeszłoci.{20324}{20424}Przyniecie drwa i oliwę.{20434}{20501}Stójcie.{20867}{20932}Jestecie żołnierzami Gondoru!{20934}{21096}Nie zlękniecie się niczego,|co przejdzie przez tę bramę!{21269}{21322}Cel!{21324}{21384}Strzelać!{24082}{24164}Puć go, cierwo!{24177}{24244}Zostaw go!{24246}{24350}Nie waż się go|nawet tknšć!{24374}{24472}Zakończmy to|tu i teraz.{27049}{27115}Uciekaj!{27346}{27420}Panie Frodo.{27607}{27657}O nie.{27659}{27712}Frodo...{27714}{27788}Panie Frodo...{27869}{27961}Niech pan się obudzi.{27992}{28084}Niech pan mnie|nie zostawia.{28086}{28214}W tej drodze nie mogę|panu towarzyszyć.{28246}{28334}Proszę się obudzić.{28440}{28577}Pan nie pi,|tylko nie żyje.{29034}{29136}/Wracaj, szumowino!{29305}{29363}A to co?{29365}{29478}Starucha Szeloba|niele się tu zabawiała.{29480}{29542}/A co, zabiła następnego?{29544}{29602}Nie.{29655}{29710}Ten kole nie jest martwy.{29712}{29767}On żyje?{29769}{29905}Dziabnęła go żšdłem,|a on cały zwiotczał.{29917}{29990}Postępuje tak|ze wszystkimi.{29992}{30096}To jej ulubiony sposób pożywiania.|Chce mieć wieżutkš krew.{30100}{30196}Zabierzcie go do wieży!{30240}{30282}Samwise, ty głupcze.{30284}{30353}Ta szumowina obudzi się|za kilka godzin.{30355}{30501}A wtedy pożałuje,|że w ogóle przyszedł na wiat.{30997}{31139}Rozpada się dom jego duszy.|Płonie...{31162}{31246}- Już płonie.|- Przecież on żyje.{31262}{31328}On żyje!{31355}{31423}Nie!{31462}{31517}On żyje!{31519}{31605}- Żegnaj, Peregrinie, synu Paladina.|- Nie!{31607}{31703}Zwalniam cię ze służby.{31719}{31835}Id i znajd mierć|godnš ciebie.{31875}{31967}/Polejcie drwa oliwš!{31972}{32030}/Ruszać się!{32032}{32110}/- Popieszcie się!|- Gandalfie!{32112}{32204}Gdzie jest Gandalf?|Gandalfie!{32334}{32400}/Odwrót!{32415}{32536}/Wdarli się do miasta!|Wycofać się na drugi poziom!{32622}{32711}Zabierzcie stšd|kobiety i dzieci!{32715}{32753}Odwrót!{32755}{32805}Szybciej.{32807}{32979}Ruszajcie do miasta.|Zabijcie wszystko na swej drodze.{33650}{33723}/Walczyć!|/Do ostatniego żołnierza!{33725}{33757}/Walczcie o życie!{33759}{33829}Gandalfie!{33930}{34041}Denethor postradał zmysły!|Spali Faramira żywcem!{34055}{34133}Chod!|Szybko!{34262}{34332}Wracaj do swojej otchłani.{34334}{34413}Rozwiej się w nicoć,|która czeka ciebie i twojego pana.{34415}{34573}Nie poznajesz mierci,|kiedy patrzysz w jej oblicze, starcze?{34575}{34675}Nadeszła godzina mojej chwały!{34915}{34985}Gandalfie!{35167}{35237}Zawiodłe.{35269}{35359}wiat ludzi upadnie.{36759}{36840}Odwagi, Merry.|Za naszych przyjaciół.{36940}{37017}Uformować szeregi, pokraki!{37019}{37147}Pikinierzy z przodu,|za nimi łucznicy.{37290}{37401}Éomerze, ty i twój éored|zaatakujecie z lewej flanki.{37405}{37475}Gamlingu, wy uderzycie|wraz z królewskim forpocztem.{37477}{37567}Grimboldzie, jak tylko miniecie mury,|uderzycie z prawej flanki.{37569}{37638}Ruszajcie i nie lękajcie| się ciemnoci!{37640}{37738}Powstańcie,|jedcy Théodena!{37740}{37865}Włócznie pójdš w ruch,|tarcze pójdš w drzazgi!{37867}{38037}Dzień miecza! Dzień czerwieni!|Aż po wschód słońca!{38232}{38414}Cokolwiek się stanie, trzymaj się mnie.|Będę cię osłaniała.{38490}{38560}Ruszajcie!{38575}{38638}Ruszajcie!{38640}{38800}Ruszajcie ku zgubie...|i ku końcu wiata!{38822}{38865}mierć!{38867}{38933}/mierć!{38940}{39028}- mierć!|/- mierć!{39290}{39382}Naprzód, Eorlingowie!{40377}{40435}Strzelać!{40509}{40573}mierć!{40640}{40680}Szarża!{40682}{40774}Strzelać bez rozkazu!{42094}{42206}Niech nasze ciała|strawi ogień.{42597}{42705}Powstrzymajcie to szaleństwo!{42742}{42865}Przez jeden dzień będziesz|tryumfował na polu bitwy...{42867}{43012}ale nie ma zwycięstwa|przeciw sile zrodzonej na Wschodzie.{43734}{43778}Nie!{43780}{43874}Nie pozbawisz mnie|ostatniego syna!{44167}{44237}Faramirze...{44532}{44656}Tak odchodzi Denethor,|syn Ektheliona.{45287}{45381}Zepchnšć ich do rzeki!{45394}{45484}Zabezpieczyć miasto!{46402}{46509}Przeformować szeregi!{46692}{46767}Dać sygnał do ataku!|Stawmy im czoła!{46769}{46833}Szarża!{48709}{48783}/Wykończ go!{49381}{49487}Bierz lejce!|Cišgnij w lewo!{49501}{49565}W lewo!{49949}{50033}Celujcie w głowy!{50134}{50254}Zabijcie go!|Powalcie! Powalcie go!{50544}{50606}Merry!{52341}{52419}Nie sšdziłem, że tak się|to wszystko zakończy.{52421}{52481}Skończy?{52483}{52594}Nasza podróż|nie kończy się tutaj.{52596}{52681}mierć jest kolejnš podróżš,{52683}{52751}w którš wszyscy|musimy się wybrać.{52753}{52839}Szara, deszczowa zasłona|okalajšca ten wiat ustšpi{52841}{52979}i wszystko stanie się|doskonale widoczne.{52981}{53072}Dopiero wtedy|dane będzie nam ujrzeć.{53074}{53187}Co, Gandalfie?|Co ujrzymy?{53219}{53303}Białe wybrzeża...{53314}{53404}i to, co leży za nimi.{53406}{53525}Odległš, zielonš krainę,|skšpanš we wschodzšcym słońcu.{53633}{53739}Tak sobie mylę,|że chyba mi się tam spodoba.{53799}{53887}Jestem tego pewien.{54233}{54319}Do mnie, jedcy!{54820}{54942}Ta zdobycz jest twoja.|Zasmakuj jej.{55035}{55093}Zginiesz, jeli tylko go tkniesz.{55095}{55231}Nie wtršcaj się między|Nazgula a jego łup.{56865}{56951}Jak zwykle spónieni.|Piracka hołota!{56953}{57008}Czeka was ważne zadanie.{57010}{57148}Wyłacie, kanalie!|Złacie z tych statków!{57460}{57586}Chyba wystarczy dla nas obu.|Niech wygra najlepszy krasnolud!{57983}{58038}Głupcze.{58040}{58150}Żaden mšż|nie może mnie zabić.{58180}{58264}Teraz zginiesz.{58510}{58608}Nie jestem mężem.{58955}{59087}- Piętnacie! Szesnacie!|- Siedemnacie!{59225}{59287}Merry!{60280}{60350}Legolasie!{60860}{60984}Trzydzieci trzy,|trzydzieci cztery.{62045}{62101}Ten się liczy jak jeden!{62105}{62179}No chodcie!{63205}{63287}Znam tę twarz...{63320}{63384}Éowino...{63425}{63508}Moje oczy zachodzš mgłš.{63510}{63585}Nie.{63650}{63724}Uratuję cię.{63743}{63825}Już to zrobiła.{63888}{64026}Éowino...|moje ciało jest zdruzgotane.{64143}{64249}Nie staraj się mnie ratować.{643... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

xiaodongxi.keep.pl